Avec l'EU Pass il est possible d'utiliser les options Data Travel pour l'UE/Europe de l'Ouest également en Suisse?

Non, les options Data Travel pour l'UE/Europe de l'Ouest ne sont valables que dans l'UE/Europe de l'Ouest.